東華三院首個原藉安葬文化保育展覽 見證華人跨地域喪葬傳統

20/06/2024

人去世後「落葉歸根」、回鄉下葬是華人重要的傳統觀念,無論身在哪裡,身故後總想運回祖家安葬,得到後人香火的供奉。從19世紀末至20世紀中,香港東華三院秉承死者為大的華人喪葬傳統,為全球華人提供超越宗族和地域界限的原籍安葬服務,協助數以十萬計客死異鄉的華人還鄉安葬,達成魂歸故土的夙願。

 

東華保留了獨一無二的法定古蹟東華義莊、原籍安葬服務的文物和數萬頁的歷史檔案,印證昔日香港及東華肩負轉運全球華人棺骨回鄉的樞紐角色。近日,由東華三院主辦,香港歷史博物館協辦的《落葉歸根⸺東華三院原籍安葬服務與文化遺產保育》展覽正式開幕。展期由6月12日至8月19日,市民可以透過展覽親身見證這段重要歷史的文物和文獻,從中了解相關歷史及其文化遺產的保育。

 

4大主題展示珍貴藏品

東華三院主席鄧明慧女士在開幕儀式上致辭,首先感謝香港歷史博物館在緊密的檔期中借出大堂部分位置,使展覽得以成事。她表示展覽由4個主題劃分,以不同的展品及多媒體項目展示各主題的中心思想,當中不少東華三院的藏品更是首次展出。她又特別介紹展廳外牆的仿製壁畫是由藝術家黃鼎豐先生於2019年為紀念東華義莊成立120周年所創作。原畫繪於東華義莊,以一棵橫臥的大樹為主軸,描繪華人千山萬水、離鄉別井到最後落葉歸根的過程,壯觀之餘,更是意義深遠。

 

東華三院首個原藉安葬文化保育展覽  見證華人跨地域喪葬傳統

東華三院鄧明慧主席、香港歷史博物館張銳森總館長、東華三院董事局成員及一眾嘉賓在展覽開幕儀式上合照

 

東華三院首個原藉安葬文化保育展覽  見證華人跨地域喪葬傳統

嘉賓一同參觀展覽,當中不少東華三院的藏品是首次展出

 

首次原藉安葬展覽主題

華人出洋謀生歷史悠久,19世紀前以東南亞為主,直到19世紀中葉,中國內部、全球的政治、經濟及社會變化,促使大批華人為改善生活離鄉別井到外謀生,當中有人衣錦榮歸,亦有人不幸客死異鄉。是次為東華三院首次在本地以原藉安葬為展覽主題,展示原籍安葬服務相關文物和文獻,向下一代傳承當中的中華文化及人文精神。

 

東華三院首個原藉安葬文化保育展覽  見證華人跨地域喪葬傳統

中國鎮江關監督公署批出的棺木護照,1934年9月18日,東華三院藏品

 

除了海外歸葬者,東華亦不時接收內地起運的棺骨。護照的擁有者是廣東新會人,旅居鎮江(今江蘇省鎮江市),去世後棺骨順水路途經香港,再由東華協助運返原籍長埋。

 

為外地身故華人提供至善安排

東華三院源於1870年依法例成立的東華醫院,早在東華醫院創立之初已訂立「義莊規條」,說明醫院提供暫存棺骨的服務。1875年,東華接辦文武廟的牛房義莊。1899年,政府批准東華醫院於香港島西面建立新的義莊,名為東華義莊,為本地及海外各地華人提供暫時停放棺骨、等待下葬的服務。海外華人去世後會在墳場下葬,數年後由華人組織「起骨」遷葬,如安排先人經香港返回故鄉,一般以「骨殖箱」盛載運回香港東華義莊,再運回家郷,由家人下葬。

 

東華有一套嚴謹程序處理棺骨暫存義莊,從接到收請求、委託長生店,到安排棺骨進出義莊,均有明確的步驟及文件紀錄,確保每一位先友均得妥善安排。東華三院本著對亡者關顧的宗旨,為在外地身故華人提供原籍安葬服務,讓生前因遠離家人和經歷至苦的華人,死後亦得到至善的安排。東華義莊是這項服務的中轉站,成就一個以香港及東華善業為中心的寰球慈善網絡。

 

有形文化資產 - 東華義莊

東華義莊早年空間不足,加上受天災破壞結構,曾先後多次進行維修及擴建。二次大戰後,東華董事局遂於1947年斥資4萬多元全面修葺義莊。

 

東華三院首個原藉安葬文化保育展覽  見證華人跨地域喪葬傳統

東華義莊修葺概略木牌,1948年,東華三院藏品

 

因時局變遷,東華三院為全球華人提供大規模的原籍安葬服務於20世紀中劃上句號。東華於2002年撥款超過1,000萬元全面修復東華義莊,為原籍安葬服務的歷史保留有形可見的建築遺產,東華義莊更於2020年成為法定古蹟,至今仍提供棺骨和骨灰暫存服務。相關的文獻則保存於東華三院何超蕸檔案及文物中心,見證東華協助華人落葉歸根的歷史及傳承箇中傳統文化和精神。

 

想了解義莊背後的歷史軌跡,平日甚少對外開放的東華義莊將於2024年7月6日開放予報名人士參觀,讓大家見證一段跨越時間和地域界限的華人原籍安葬傳統。

 

活動詳情:

 

「落葉歸根⸺東華三院原籍安葬服務與文化遺產保育」展覽

2024年6月12日至8月19日

香港歷史博物館一樓大堂

免費參觀

 

東華義莊導賞團(名額:40人)

2024年7月6日(星期六)

上午10時 至 中午12時

薄扶林大口環道9號東華義莊

免費參加

詳情及報名: https://rho.tungwah.org.hk/tc

 

東華三院首個原藉安葬文化保育展覽  見證華人跨地域喪葬傳統

 

 

 

 

 

 

【你點睇?】皇馬巴塞傳奇表演賽爆簽名會風波,26人買涉$20萬套票僅見部份球星15分鐘,你認為事件哪方須負較大責任?► 立即投票

延伸閱讀

More
  • 道瓊斯工業平均指數
    升 43,235.90
    +328.95 (+0.767%)
  • 標準普爾500指數
    升 6,032.18
    +58.11 (+0.973%)
  • 納斯達克綜合指數
    升 20,002.79
    +237.91 (+1.204%)
精選預託證券 More
00016 新鴻基地產
按盤價(HKD)︰升74.797
變動率︰+2.665%
較港股︰+0.40%
03988 中國銀行
按盤價(HKD)︰升3.982
變動率︰+2.454%
較港股︰+0.56%
01299 友邦保險
按盤價(HKD)︰升56.933
變動率︰+2.089%
較港股︰+0.41%
00003 香港中華煤氣
按盤價(HKD)︰跌5.282
變動率︰-9.333%
較港股︰-13.97%
精選中資美股 More
YUMC 百勝中國
按盤價(USD)︰升50.385
變動率︰+3.545%
BGNE 百濟神州
按盤價(USD)︰升181.780
變動率︰+2.296%
TAL 好未來
按盤價(USD)︰跌9.845
變動率︰-0.856%
PDD 拼多多
按盤價(USD)︰跌99.530
變動率︰-1.044%
精選美股 More
TSLA
特斯拉
按盤價(USD)︰升460.690
變動率︰+6.988%
COIN
Coinbase Global
按盤價(USD)︰升279.610
變動率︰+4.274%
WMT
沃爾瑪
按盤價(USD)︰升92.475
變動率︰+2.352%
NFLX
奈飛
按盤價(USD)︰升930.740
變動率︰+2.116%
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美股之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 24/12/2024 13:12 EST
港股之報價延遲最少15分鐘,更新時間為:24/12/2024 17:59
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 24/12/2024 13:12 EST
顯示更多
緊貼市況
  • 06919 人瑞人才
  • 4.000
  • 00673 中國衛生集團
  • 0.700
  • 00871 中國疏浚環保
  • 0.220
  • 02013 微盟集團
  • 3.250
  • 06928 萬馬控股
  • 0.051
  • 03933 聯邦制藥
  • 12.300
  • 目標︰--
  • 00981 中芯國際
  • 29.150
  • 目標︰$36.00
  • 00939 建設銀行
  • 6.490
  • 目標︰$6.60
  • 01697 山東國信
  • 0.385
  • 目標︰--
  • 00300 美的集團
  • 77.450
  • 目標︰$85.00
  • 02013 微盟集團
  • 3.250
  • 01860 匯量科技
  • 8.370
  • 09988 阿里巴巴-W
  • 83.150
  • 00941 中國移動
  • 76.050
  • 00700 騰訊控股
  • 420.000
  • 02587 健康之路
  • --
  • 目標︰--
  • 00700 騰訊控股
  • 420.000
  • 目標︰$450.00
  • 02333 長城汽車
  • 13.900
  • 目標︰$18.00
  • 虛幣 More
  • 00863 OSL集團
  • 7.820
  • 地產 More
  • 00004 九龍倉集團
  • 21.900
  • 銀行 More
  • 02356 大新銀行集團
  • 7.760
品味生活
備註: 本地指數之報價為即時更新,資料更新時間為 24/12/2024 17:59
中國指數之報價為即時更新,資料更新時間為 24/12/2024 16:29
期指之報價為即時更新,資料更新時間為 24/12/2024 17:59
緊貼市況之報價延遲最少15分鐘,資料更新時間為 24/12/2024 16:40
港股即時基本市場行情由香港交易所提供; 香港交易所指定免費發放即時基本市場行情的網站
放大顯示
政經專訪
人氣文章
財經新聞
評論
專題
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞!

【etnet30周年連環賞】睇住賞Maxcare美天復康寶(升級版) (價值HK$1,680)

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳證券數據供應商」大獎

回顧24 展望25

大國博弈

貨幣攻略

玩樂短打

北上食買玩

理財秘笈

秋冬養生湯

消委會報告

素食譜大全

輕鬆護老