按盤價 
《經濟通通訊社８日專訊》長實（０１１１３）位於北京朝陽區東四環的「御翠園」樓盤早
前ＶＩＰ優先認購日，首批限量５０個單位極速售罄，其後北京．御翠園於１０月３１日隆重公
開發售，銷情亦持續高漲。
長實旗下和記地產集團董事（市場）兼董事（企業業務發展）譚健旭表示，北京．御翠園的
熱銷進一步為「金九銀十」之後的房地產市場「再添一把火」，為市場氣氛回暖、轉熱注入了新
動能。為回饋買家，基本上目前仍是原價加推，後續將視乎銷情陸續提價。
為回饋市場熱情，北京．御翠園將於雙１１前的周末提前舉辦優惠活動，屆時將推出部分精
選單位，買家可獲雙１１專屬特別禮遇。
北京．御翠園主打兩款產品，包括城市聯排府邸及觀景高層大宅。城市聯排建築面積約
３７１０平方呎，售價由２８２０萬元（人民幣．下同）；觀景高層大宅包括兩款戶型，分別為
建築面積約１５００平方呎的精英三房單位，售價由１１００萬元起；以及建築面積約１９９０
平方呎的豪華三房單位，其售價則由１３９８萬元。（ｋｌ）
【你點睇】港府本年度已錄逾2千億元赤字，有議員指或難符基本法力求收支平衡之規定。你認為當局應如何解決財政問題？► 立即投票
