中國戲曲節 傳統與創新兼備

　　2009 年粵劇被聯合國教科文組織列為「人類口述非實體人文遺產傑作」項目，一時之間，她的發展與承傳受到各方關注。其實粵劇即是廣東大戲，老一輩的，入戲棚看戲相信是他們日常主要娛樂，相當於我們現在看演唱會，中年或以下一輩，大多是從電影或電視接觸這藝術，雖然看舞台演出的次數相對較少，但對這藝術並不陌生。其實除了粵劇，中國戲曲的劇種超過三百個，例如崑劇、京劇，古今劇目數以萬計，堪稱中華文化的瑰寶。即將於六、七月舉行的中國戲曲節，包攬了多個劇種，演出節目傳統與創新兼備，是接觸中國戲曲這文化寶庫的絕佳機會。

　　開幕節目粵劇《李後主》新繹本，由資深舞台劇導演毛俊輝執導，粵劇紅伶龍貫天、南鳳及尤聲普擔綱演出，導演重新整理這齣傳統粵劇，融合現代劇場元素，一些經典唱段如「去國歸降」都會保留，愛好粵劇的你絕對不要錯過。聽聞門票頗緊張呢。

　　崑劇完整及嚴謹旳演出方式和舞台美學，在各方面對後起的戲曲劇種起了典範作用，所以有「諸劇之母」之稱譽。今年是她成為聯合國教科文組織「口述非實體人文遺產傑作」項目十周年，戲曲節特別精選兩台崑劇節目，參演的有北方崑曲劇院、上海崑劇院、江蘇省蘇州崑劇院、江蘇省崑劇院，傳統劇目與創新演繹兼備，以展示崑劇多年來的發展及變化。崑劇表演具高度綜合性，用科 (動作)、白 (唸白)、曲 (歌曲) 來展現故事。這演出方式在長期的累積中，使崑劇涵蓋了多樣的文化內容，包括文學、音樂、舞蹈、美術、武術、雜技等等，一場崑劇表演可包含了詩詞歌賦、散文駢文，絲竹管弦、鑼鼓鐃鈸、檀板清歌，又講究手眼身步、雲手水袖，一桌兩椅的寫意舞台，淡雅與鮮明相襯的裝扮，內涵非常豐富。接觸中國戲曲由崑劇開始絕對是正確的選擇。

　　除上述的粵劇及崑劇之外，戲曲節還有兩台京劇值得欣賞，一是上海京劇院兩埸折子戲專場，以及京粵版《霸王別姬》，由羅家英及史敏演出。後者是一個新嘗試，為了將北方與南方兩個劇種融合，兩位生、旦經過多番揣摩、排練和改動，到時南拳北腿、南腔北調將會和諧地呈現出新的藝術風采。另一個京劇演出是由河北省京劇院與香港京崑劇場聯合演出，國寶級表演藝術家裴艷玲亦即院長與香港梅花奬得主鄧宛霞擔綱演出，有多齣戲碼，盡顯她們的功架和造詣。京劇是中國最具影響力的戲曲劇種之一，流佈於全國，以徽班藝術為基礎，融和各地方戲曲精髓而成，流行於北京。京劇亦於 2010 年獲聯合國教科文組織列入「人類非物質文化遺產代表作」名錄。
 

　　此外，戲曲節還有在香港舞台難得上演的湖南祁劇和福建高甲戲，都是蘊含濃厚色彩、風格鮮明的地方戲，其中「打棍開箱」，「老背少」是祁劇的絕技，難得一見。上海評彈團一眾名家將為戲曲節展示評彈曲藝，可惜在茶具文物館的演出經已滿座，要看就要到香港大會堂及屯門大會堂。

　　戲曲節還安排不少多元化的藝術導賞活動，包括研討會、講座、工作坊、展覽、後台參觀、電影放映等。種種活動的目的都是希望讓未接觸過中國戲曲的人提起興趣，已有認識的則加深瞭解。所有演出唱詞念白均有中英文字幕，觀眾不用擔心不明白劇情。

「中國戲曲節」節目詳情請參考以下網址：

http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/00000283.html