凱文．霍爾（Kevin Hall）是國際知名的心靈導師，但是某年冬天他在維也納的一家餐館裏，卻被「一個字」收服了。

　　他在維也納走進一家印度人開的賣布店舖時，中年店主上前自我介紹，他叫普拉凡。在凱文瀏覽來自世界各地的華美布料時，店主卻要看他大衣領上的胸針，胸針的形狀是兩隻緊握的手，店主問：「這代表甚麼？」凱文說：「代表我們有責任要伸出手去，抬起彼此，減輕彼此的負擔。」普拉凡說：「這兩隻手的樣子倒像是既可以幫助別人，也在等別人幫助。」凱文說：「你顯然是做胸針的藝術家的知音。我們美國哲學家愛默生的說法是『這是一生最美的補償之一，因為真心幫助別人，一定也會幫到自己。』」

　　普拉凡拿出了一大本皮面簽名簿，要凱文在這本簿上簽名。凱文看見紙頁上的人名，有德蘭修女，還有甘地家族的人。他心裏想：我是誰啊？我怎麼配把名字寫在這麼顯赫的一群人旁邊？於是他說：「你真是太客氣了，可是我不相信我有那麼偉大。很抱歉，我不能幫你簽名。」

　　接下來，普拉凡就邀請凱文共進晚餐。二人在維也納一家中式餐廳，竟如老友一樣暢所欲言。

不要覺得自己渺小

　　普拉凡說起早年的生活。「我在加爾各答長大。在最貧苦的地方，我的家庭透過教育和辛苦工作，終於脫離貧困。我母親教了我很多，最重要的是一個古印度字彙。」

　　「西方的說法可能是慈善。」普拉凡接著說。「不過我想你會發現這個字的意思更具深度。」

　　凱文思忖：還有哪個字能比慈善更具深度？

　　普拉凡慢慢說，幾乎帶著虔敬，宛如揭露某個神聖的祕密。「這個字就是真善（英譯為 genshai），」他說。「意思是待人時，絕對不要讓別人自覺渺小。」

　　凱文掏出日記簿，寫下這個卓越的字，以及這位新朋友教他的定義。

　　普拉凡繼續說：「小時候，家裏就教我們看別人、碰別人、稱呼別人時，絕不可以讓他們覺得渺小。如果我上街遇見了乞丐，隨便丟給他一枚硬幣，我就沒有做到真善。可是如果我跪下來，直視他的眼睛，把錢放在他手裏，那這枚硬幣就是愛。這時候，而且也只有這時候，在我表現了毫無條件、純粹的兄弟之愛以後，我才真正做到了真善。」

　　凱文感到背脊一陣陣地打冷顫，咀嚼著剛才聽見的話裏蘊藏的力量。

　　「凱文，你真的是名人。」普拉凡向凱文揮動雙手。「可是你卻不願意在我的名人錄上簽名。你做出那個決定的當下，就把自己看小了。真善的意思是絕不要讓別人覺得很渺小──而你自己也包括在裏面！」

　　凱文立刻想起自己母親，中學就輟學的母親，靠著自學和職訓，把自己拉到和碩士同事同等的地位；不僅戒酒成功，更幫助許多人重新站起來。他在母親的身上看到「真善」的真義，體會到不渺視自己的強大力量。

　　普拉凡又懇切地說：「答應我一件事，凱文。答應我，再也不會讓自己覺得渺小，你願意給我這個面子嗎？」

　　凱文感到謙卑佩服。他說：「好，普拉凡，我答應你，我答應。」普拉凡燦爛的笑臉上似乎跳動著「大功告成」這句話。

　　普拉凡跟凱文告別時，最後說的話是：「人生就是一趟旅行，凱文，我們都在旅行。」

「真善」的力量

　　凱文心裏反覆思量剛學到的東西。十分深奧，卻也極簡單。一個字彙就能讓世界變得更好。字詞就像是通關口令，釋放力量，打開深鎖的門。「真善」，簡簡單單一個字彙，卻包含了他聽過的佈道、上過的課裏學到的所有道理。

　　凱文發誓再也不會小看自己，他要奉行「真善」，把這一個以及其他的神祕字彙傳播出去，因為有句話說得好：「幫兄弟拿燈籠照路的人，自己的路看得更清楚。」

　　他繼續走自己的路，他覺得現在有了光，要走的方向比以前更加清楚。

　　從怎麼對待自己，就能看出如何對待他人。我們以尊嚴與敬重對待自己，也就以同樣的態度對待他人。我們以輕視與鄙惡對待自己，也會以同樣的態度對待他人。

　　他說他看見的不是世界的樣子，他看見的世界是他自己的樣子。

　　「相信」的意思是愛。他說他相信自己，也就愛自己。他愛自己，就會尊重自己。Respect的「Spect」是看，「re」是向後，因此尊重就是向後看。

　　他說他的心中有神性……他的心中有偉大……他相信自己是甚麼，就會吸引甚麼到他的人生中。

　　他把這個神祕的字彙「真善」寫在一張紙上，貼在浴室鏡子上。每天都要懷著愛、榮譽、尊重來照鏡子。

影響一生的11個詞

　　「真善」這個詞，影響凱文一生至巨。他發現當你真正了解文字的含義後，這些字將反過來帶領你。譬如全身癱瘓的查德，頸部以下只有手臂能動，他卻實現以手動單車走完八百多公里路程的夢想，靠著的是「熱情」Passion。

　　凱文•霍爾繼續深入研究，加上親身體驗，他特別挑選出十一個「關鍵字」，中文應該說是詞，寫成《改變的力量：決定你一生的11個關鍵字》這本書。

　　除了「真善」，另外十個詞是：開拓者（Pathfinder）、向自己致敬（Namasté）、熱情（Passion ）、願景（Sepere Vedere）、謙遜（Humility） 、啟發（Inspire）、同理心（Empathy）、導師（Coach）、全心投入（Ollin）、圓滿（Integrity）。這些詞，有的也許你已耳熟能詳，有的可能從來沒聽過，但是當你重新認識它們，並且實踐它們，你就將向著「心想事成」徹底改變！ 

「一分鐘閱讀」推介書籍

《改變的力量：決定你一生的11個關鍵字》

作者：凱文•霍爾

由平安文化出版

　（天地、商務、三聯及誠品有售）

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。