今天介紹德國作家赫曼·赫塞的一段話：

　　「有權力的人會垮在權力上，有錢財的人會垮在錢財上，順從的人會垮在奴性上，追求享樂的人會垮在作樂上。」

　　赫曼．赫塞（Hermann Hesse），生於1877年，死於1962年。

　　赫塞是德國作家，1946年諾貝爾文學獎得主。寫作時期長達60年，小說、散文、沉思錄、詩歌、政論、文學和文化批評論著在全世界再版過上億次。他的作品風格多樣，帶有濃厚的和平主義色彩，兼有自然主義、浪漫主義和理想主義的氣韻。以《彷徨少年時》、《荒原之狼》、《流浪者之歌》等作品享譽世界文壇。

　　以上這段簡短的話，卻道盡了幾乎所有的世情。無數的歷史人物和歷史事件，都概括在這段話中；無數的小說、戲劇、電影，所講的故事，也大部分是以上這段話的情節。人們享受權力，不斷擴張權力；人們享受錢財，並貪得無厭地掠取錢財；人們對有錢有權的人百般順從，以為可以贏得歡心；人們追求享樂，在縱慾中得到官能的無限度滿足。然而，許多人都因此而垮在他們所追求的事情上。能夠免於垮掉的命運的，就是節制，就是謙卑。有權的要節制權力，在權力面前謙卑；有錢的要節制，賺錢不要賺到盡；順從的人要節制，不能事事順從，必須保持尊嚴和主見；享樂也要節制，懂得享受生活而不是縱慾。節制不僅可以免於垮掉，而且更能保持心靈的平和寧靜。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。