要數香港人最愛的旅遊目的地，日本必排名頭3位，不少人更當日本是鄉下！雖然成日去，但總有很多不明白的地方，這次就跟大家分享一下幾個日本的冷知識，下次返鄉下時就大派用場！

日本旅遊必學冷知識 | 01. 用手指表示數目的方法大不同！我們的「3」會被視作OK？

　　這個知識，我覺得是最常用及最實用的。去到餐廳或要買入場券時，就算你唔識日文「何名さまですか？」，都會明白對方是問你有幾多人吧！除了用英文回答，亦可以用手勢示意；不過，日本人跟香港人表示數目的手勢略有不同！代表1、2、4、5都跟我們一樣，舉起1、2、4、5隻手指就可以。但3的話，我們會舉起中指、無名指及尾指，日本人見到會以為是「OK」的意思，而他們會舉起食指、中指及無名指代表3。至於6，我們會舉起姆指及尾指，這個手勢他們會應為是「電話」，而他們會用兩隻手去表達6，一隻手舉起5隻手指，另一隻手舉起食指（有些人又會把食指放於另一隻手的掌心代表6），如此類推代表7至10。

日本人會舉起中指、無名指及尾指代表「3」，而不是用「OK」的手勢。
（圖片來源：Irasutoya）

表示數字「6」的話，日本人會用兩隻手去表達6，一隻手舉起5隻手指，另一隻手舉起食指。
（圖片來源：Irasutoya）

下一頁：溫泉vs風呂vs大浴場儍儍分不清！邊種先係「真」溫泉？

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！► 立即行動

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6