Art of Korea：到Heyri 藝術村走一趟，認識韓國文化產業

　　「你去首爾，一定要去Heyri Village。」朋友Corrin是建築師，當年去韓國首爾，她極力推薦我去Heyri藝術村。Heyri Village位於首爾京畿道坡州，坐巴士約一小時，沿西北角海灣走，海灣每數百米便有哨站，士兵荷槍實彈戒備；原來海岸對面正是北韓。

 

Heyri Village內有不同類型的畫廊、音樂廳和咖啡廳等。展示館都有主題，電影博物館、咖啡博物館和士多啤梨主題館，都值得一遊。

 

　　Heyri藝術村是一個凝聚韓國作家、藝術家、音樂家、建築師和設計師等作品而成的藝術村，提倡人和建築與大自然共存的理念，故村內建築不高，外觀各具風格，設計極有創意，每個建築就是藝術品。村裏所有住宅又是工作室、美術館和博物館，都開放給遊人參觀，怪不得很多韓劇和綜合性節目都在此取景。

 

Heyri藝術村一角。

 

　　Heyri和前文提到的清溪川、Seoullo 7017和DDP一脈相承，都是韓國文化產業的表表者，而韓國電影、電視劇和流行文化也席捲全球。為甚麼上世紀末韓國會突然全力發展文化產業呢？

 

　　這要拜《侏羅紀公園》所賜，一齣電影的全球收益等於賣出150萬架現代汽車的利潤，這令到當時韓國總統金泳三慨嘆說︰「如果迪士尼一年的營業額跟全球電腦巨擘IBM一樣，為甚麼我們不全力發展影視工業呢？」這句話為韓國人的文化產業奠下基礎。

 

電影背後代表一個國家的軟實力和實際收益，韓國總統金泳三為韓國文化產業奠下基礎，之後繼任的總統金大中正式提出「文化產業是21世紀的基建產業」，於是電影文化創意產業變成振興韓國的國家行為。圖為《生死諜變》的海報。

 

　　南韓的創意產業師承香港、日本和荷里活，韓片《絕密跟蹤》不是港片《跟蹤》的影子嗎？南韓電影《屍殺列車》不正是荷里活《Walking Dead》的再創造？

 

圖右為香港電影《跟蹤》，圖左為韓國電影《絕密跟蹤》。

 

　　1997/98年金融風暴應是催化劑，政府之後投入許多金錢，設立電影電視學院，分門別類開班教授導演編劇、燈光布景、化粧場景等。在電影學院裏，他們先把香港最優秀的電影，例如《英雄本色》拿出來，吩咐不同科目的學生以此作藍本，編劇的重寫一次南韓版本的《英雄本色》，周潤發飾演的Mark哥，在台西門町叼著香煙看報紙，然後過馬路的身影，編劇學生可能改在明洞鬧市；學燈光的學布景的便逐個場景去研究，然後考試便由一班不同電影部門的學生拍一齣南韓版的《英雄本色》來。

 

　　每個電影部門都拿著優秀的香港、日本和荷里活電影作藍本，像1999年的《生死諜變》，標誌著韓國文化產業邁出了自己一步。《生死諜變》是韓國電影荷里活化的試驗，場面大、多元文化和特效，加上特務、情報、爆破等荷里活元素，卻以東方面孔和情感展現，而且吸收了香港電影的精髓，把愛情、友情以對立方式敘述，達到煽情效果，在韓國上映時賣座超過同期的《鐵達尼號》。

 

　　學的就是最好，而且虛心，難怪韓風創意短短十幾年便風靡全球。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇？】有學者倡60至65歲以下長者之2元乘車優惠，設每月補貼上限700元，你點睇？► 立即投票