【衣著有禮】外國少女穿旗袍去舞會惹爭議？揀衫都要講「文化」！

　　近年興起旗袍長衫熱，穿旗袍呈現的玲瓏身段美態，吸引不少女孩子都想「試一下、過過癮」。以往西方時尚圈說女孩子衣櫥總要有條小黑裙（little black dress），現在時代轉變了，應該說衣櫥總要有件「旗袍」（長衫）！

　　不過，早前美國一位女學生Keziah，穿了一件長衫去舞會，並在社交平台上載照片分享喜悅，圖中一群女學生笑容滿臉的擺出扭動身體、屈膝加雙手合十的姿態（Pose）；沒料到照片出了之後，即時惹來「辯論」！

　　有中國姓男子（Jeremy Lam）回應她的圖片，指中國文化（長衫）不應該變成舞會衣裳（It was not appropriate for the Chinese culture to be worn as a prom dress. ）。有人在社交平台回應說自己是亞洲人，但去舞會這類場合，也不會穿其他國家，例如韓國日本等民族服裝，也不會穿愛爾蘭、或瑞典或德國等地的民族服裝；因為民族服飾背後有文化歷史故事，不應將有「文化」意識的服裝「隨便」穿出去，「做自己喜歡就做的事」。亦有人說：穿長衫去舞會這件事，看不到有不尊重中國文化的意思。這件事竟然得到超過四萬次分享的回響，更獲超過十七萬個讚（like）。

　　引起那麼多反應，很可能跟「文化」與「如何表達」相關！試想想如果有人穿了別國文化流傳下來的衣著，去一些並非與該文化相關的活動，而且還以「鬧著玩」的表情動作拍照張揚，會引起什麼反應？又應該怎麼應對？每個人心底裏，多多少少都有不同的文化民族情意結，自然會挑起不同的回響。而故事主角Keziah的回應是：「這不過是一條裙」（It is just a dress）。這句話，反映了她似乎不懂，或不在乎旗袍（長衫）服裝文化，也不介意大家的評論觀點和反應。深層考究，當中也牽涉到個人的文化認知和尊重；尊重牽涉到「禮」、牽涉到內心對文化的「禮」的份量和程度，特別是她穿上旗袍、放上網的圖片，如果她在照片中的姿態比較高貴優雅，反應可能大不同。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

想要獨家投資理財Tips？即Like etnet 全新Facebook專頁► 立即讚好

• 1
• 2