「馬桶」跟「馬」有關係嗎？

 　　很多人以為馬桶是外國人發明的，其實不然，中國古人很早之前就開始使用類似馬桶的坐便器了。那麼馬桶這個名字是怎麼來的呢？

　　在古代，坐便器被稱為「虎子」。相傳西漢時期將軍李廣能騎善射，在射死一隻老虎之後，叫手下把坐便器鑄造成臥虎的模樣，以此來表示對於猛獸的蔑視，久而久之，坐便器就有了「虎子」這個名字。「虎子」在宮廷中很常用，但是到了唐朝，皇族的先人中有叫「李虎」的，為了避諱，就把「虎子」改成了「獸子」或「馬子」，再往後，「馬子」又演化成了「馬桶」。

　　所以馬桶其實和馬無關，反而跟老虎有關。 

　　日常生活蘊藏不少中華文化的趣味典故，有興趣了解更多，記得讚好《熊貓博視》facebook專頁，緊貼最新動態。網址：https://bit.ly/2MR2UpT

 馬桶其實和馬無關，反而跟老虎有關。(圖片由作者提供)

#跳躍中國

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊！蘇富比如何突破傳統成規？► 即睇