最近收到一新加坡好友的電郵，關於言語所造成的傷害。譯作中文與讀者分享。

 

　　一位老人不停散播他的鄰居是一名盜賊的說法，結果年青人被拘捕，送上法院受審。最後，年青人被證實無罪；相反，老人被控告誣告罪名。

 

　　在庭上，老人辯稱：「我只是說說而已，沒有對他人造成傷害呀！」。法官著他明天再來聽審判，但要求他做一件事，就是要他把捏造年青人是盜賊的經過寫在一張紙上，然後撕碎棄掉。

 

　　翌日，法官對老人說，在未宣判前，請你找回昨天所棄掉的那些碎紙。老人說，我怎能找到，莫說全部，連一小片也難找到，因為它們已被風吹到不知那裏去了！

 

　　要有口德

 

　　法官說，正是這樣，我們對別人的批評看似無關重要，但是卻能摧毀一個人的聲譽，甚至令人一跌不起。

 

　　有一說法，做大事的人不會說三道四，更不會搬弄是非。筆者沒有想過要兒子做大事，但平日教導兒子，不要隨便批評別人，不論別人外表、能力、背景…怎樣，我們不應隨意作出批評。縱使別人長得不好看，有殘缺，但絕對不能投以歧視的眼光，但也不用表現出同情，只需要以平常的態度對待便可以了。

 

　　父母是鏡子

 

　　培養孩子慎言和教導做人要有口德。沒有口德的人會不知不覺地被負面情緒綑綁，受苦還是自己。

 

　　我們不要隨便作出負面的說話，不論奚落、諷刺、暗喻…也不可以。如果真要批評，那麼應先說出理由，只針對該件事，而非在別人背後籠統地說：「他真的很討厭」。

 

　　父母是鏡子，如果我們有慎言的習慣，有口德，這樣孩子也會學到。Be Master of our mouths.

 

　　如果我們不說別人好話，倒不如不說，申張公義除外。

 

※要批評別人，最好在別人面前，而非背後。

 

我的開心事

 

(一) 有日上班，在慣常的路口等待過馬路，行人燈快將轉綠(只差一秒)，打算踏前時，聽到背後一男士對孩子說：「還未轉綠燈，未過得呀！」。馬上把腳縮回，不要成為孩子的壞榜樣，哈哈！

 

(二) 陪小兒子去考鋼琴試。第一次看到他緊張，翻閱琴譜，他自己說：「好緊張，比參加太極比賽還甚！」。很開心見到他認真看待測試。

 

(三) 一罐250毫升飲料分作三份，然後看誰拿到最多！由我做分配，小兒子、大兒子先選擇。每次玩也覺很有趣！

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【與拍賣官看藝術】畢加索的市場潛能有多強？亞洲收藏家如何從新角度鑑賞？► 即睇