【實用懶人包】最愛「TGIF」！快覆message必學的25個英文縮寫

　　打工仔日理萬機，每日都會收到數十封甚至過百封email，或百個千個Whatsapp　message。為節省打字時間，大家都會用英文縮寫，如「TBH」、「LET」、「Smh」……有時睇睇下好迷茫，究竟是甚麼意思？今天就讓小薯為你解釋最常用的25個縮寫！

 

1. TBH

 

　　即「to be honest（老實說）」。當你想提出內心真正的想法或意見時，就可以這麼寫。

 

2. RSVP

 

　　來自於法文「repondez s'il vous plait」，等同於英文「request for responses（敬請回覆）」，通常用於邀請函的結尾，用以確認對方是否出席活動。

 

3. ASAP

 

　　即「as soon as possible（愈快愈好），意思是告訴對方要盡快做好某件事。

 

4. tmi

 

　　即「too much information（說太多了）」。當你覺得對方描述一件事過於仔細的時候，你就可以回他一句「tmi」。

 

（截圖自《我們與惡的距離》）

 

5. tl;dr

 

　　和「tmi」的意思相似，是「too long; didn’t read（太長了，不想看）」的縮寫。

 

6. MYOB

 

　　雖然說法有些粗魯，但其意思是「mind your own business（管好你自己的事就好）」。當你不滿對方對自己所做的事諸多意見或批評，便可以這樣寫。

 

7. aka

 

　　是「also known as」的縮寫，即「也就是」的意思，通常用於兩個對等的事物。

 

8. smh

 

　　即「shaking my head（搖搖頭）」，代表事情「不太 ok」。如果有日你收到老闆的「smh」，情況似乎有點不妙。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】陳美寶、羅淑佩分別被任命為運物局及文體旅局局長，你是否認同新任命有助香港鞏固物流樞紐地位及促進旅遊經濟？► 立即投票

• 1
• 2
• 3