【外商英文】Gear up點解？Recap點用法？外商精英掛在口邊的6個詞彙

#職場英語 #辦公室貼士 #職場 #打工仔 #英文 #外商 #企業

3. Sync up 同步

　　‘Sync’是 ‘synchronize'的簡寫，意思是「同步；簡化」。 ‘Sync up’是外商企業很常用的短語，通常在合作前，團隊成員讓彼此知道誰做甚麼，才能銜接完整。

　　它和另外一個片語很像，叫 ‘on the same page’，然而， ‘on the same page’是形容狀態，表示大家已經「在同一頁上了」，有共識了，就可以進行，例如：

E.g. We have to be on the same page. That's the most important thing. （最重要的是我們必須保持一致。）

跟‘on the same page’ 不同的是sync up是一個 ‘action’，表達得更有力。

Examples:

● Please email me back to confirm your final decision and I will sync up with you later this week to see how things went.

請回覆電郵以確認您最終的決定，我將於本週後期與您同步消息，看看最新情況。

4. gear up 準備好／隨時ready

'Gear' 原意是齒輪，加上up組成片語動詞gear up，意思是「準備好、馬上就要行動」。

Examples:

● The company is gearing up its marketing team for the release of the new product.

公司正在加強其營銷團隊以準備發佈新產品。

● Our company is gearing up for next year's events and determining where to hold them.

我們公司正在為明年的活動做準備，並決定在哪裡舉行。

● The company is gearing up for the big launch of the new platform.

公司正在為新平台的大規模推出做準備。

'gear' 這個字當名詞也很好用， ‘get brain in gear’ 指動動腦筋／讓腦袋思路清晰。

● You’d better get your brain in gear for the upcoming product launch.

你最好整理好你的腦袋，以備即將而來的產品上市。

5. keep (sb) in the loop　請隨時讓我知道進展如何

'Please keep me in the loop.' 可用來結束一場談話，也很常出現在email的最後一句，意思是「請隨時讓我知道進展如何」。跟 ' keep me updated.'意思差不多，但' keep me updated !'聽起來比較正式。不想聽起來太嚴肅的話，可以用比較口語的 ‘keep me in the loop.’

Example:

● Keep me in the loop/keep me posted.

有消息就通知我。

6. Con-call　視訊會議