17/07/2015

兩頭唔到岸的偽港劇 -《風雲天地》(下)

　　上星期說到參演的內地演員其實都不錯，為什麼香港的觀眾就是不喜歡 ? 錯其實不在演員，很大原因是敗在配音之上，由第一集開始，配音就異常兀突。香港演員說的廣東話應該是現場收音，而國語演員的對白就是後期配的，分開配音很常見，但兩者音質也差太遠了吧，分別就明顯如一個在水底一個在天空講話，教觀眾如何看得投入? 例如二哥黃德斌與莫小棋，每次看他們談情都有點失笑，腦子想的是 : 喂喂兩位這是在用長途電話在對話麼 ? 還是身處不同星球上呀? 我敢打賭就算配上全國語相信都會比現在的效果好... 我相信劇集資金是充裕的吧，有這麼多兩地一線演員參演的重頭劇，卻為什麼會有如此不相符的制作質素 ?

　　而男主角方面，劉愷威在內地有多紅大家都知道，貴為四大小生之一，今次回流港劇更是隆重其事，因此其表現我就不敢評論了大家自行判斷。要說全劇最出色的自然是汪阿姐，飾演女強人本身就符合她的氣質，一個眼神就有殺氣，實在無得輸，還有香港觀眾久違的趙雅芝與孫興，亦是看點之一。另外順眼的不得不提蕭正楠與孟瑤這一對，雖然兩人角色都不務正業，但骨子裡都不是壞人，像小孩一樣單純又有點笨、以愛為先，被人利用都不自知，看來是令觀眾又憐又恨的角色，為沉悶不滯的全劇帶來一點難得的生氣。

　　說了這麼多，是時候作總結，這套劇集的定位真的令我抓破了頭，都看不出到底其主題是什麼 ? 要說商業戰原素，是拍馬都追不上當年的經典如《天地豪情》、《大時代》等等，但就算只計拍大家族內的恩怨情仇，又不比《花好月圓》和《溏心風暴》看得人咬牙切齒，兩邊都不討好。

　　其實筆者不是不喜歡王晶先生，甚至是敬佩的，他制作的一系列經典笑片陪著我長大，有哪個香港七八十後沒有看過他的經典電影如《精裝追女仔》、《賭神》、《鹿鼎記》、《逃學威龍》 ? 我到現在還不時拿DVD出來回味呢，影片內的香港通俗味道、是如此的親切又熟識。在這小專欄，不是要討論大是大非、民族主義之類的 (好此道者請繞道放過筆者)，只是感慨曾經可說代表香港文化的制作人，今天卻創作出一套自以為符合香港人口味的娛樂作品，是我們變了? 還是他變了 ? 又或者是土本的東西根本已餘下不多、被漸漸沖淡 ?