看電影憶過去：日版《SUNNY陽光姊妹淘》，勾起那些被埋沒的青春歲月

　　你有沒有數過，你有多久沒有跟中學時代的朋友聯絡過？因為時代變了、觀點與角度也變了，也因為太忙了，所以再也沒有跟過去的朋友聯絡。

 

 

　　看畢《SUNNY陽光姊妹淘》(Sunny)，大概會讓你勾起中學的往事，不知道會否令你想拿起電話去和朋友噓寒問暖一下？或者懷緬一下過往的成長時光。

 

　　改編自2011年韓國的同名作品，一班高中的女同學多年無見，一日主角在醫院裏遇到往昔的好友芹香，她的患病令到奈美再尋找舊友，讓這班sunny重聚。

 

本土化韓式劇本

 

 

　　如果有看過韓版的觀眾，入場前早已知道大橋和催淚的地方。事實上，日本版只對故事作出少量的改動，部分的畫面的場面調度，或角色的動作也跟韓版一樣。改編的版本節奏緩慢，中後段的位置不免有點沉悶，拍出來感動依舊，但整體來說，總是覺得有種不滿足的感覺，大概是劇本欠了一個能打動人心的元素。

 

　　電影的目標很清晰，就是本土化這個韓國劇本，把時代改做90年代的日本，找來小室哲哉來做其人生最後一次的電影配樂，用多首經典的日本歌曲（雖然我只懂幾首），以及加入大量的日本辣妹文化，引起共鳴。對於在90年代被日本流行文化影響深遠的香港人來說，大概也能引起共鳴。

 

　　雖然對那年代的影視並未很熟悉的我，看到一班人去快餐店裏瘋狂吹水和玩樂、一起影貼紙相，這個學生的生活模式還是延續至我學生時代，難免也會勾起那些年的青春歲月。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇？】以伊衝突升級，北韓派兵增援俄羅斯，你會否擔心世界發生大規模戰爭？► 立即投票

• 1
• 2