Attitude toward Life：凡事簡練便好，做人、處事如是

　　寫文章，用字最重要是簡潔精煉，能夠用三個字說完的事，不必花幾行來闡述。行文用字越冗長，故作高深，愈顯得內容空洞。

 

　　愈有用的理論，愈是簡單明確，愈容易理解和吸收。例如「價格上升，需求下跌」，不需要寫成「當某件貨物在過往的價格上有所增加時，必然性地影響了消費者對這件貨物的渴望並隨之減少，需求因此而有全面性和規範性的下跌調整。」這種寫法，除了無謂，更加趕客。

 

　　關於簡約精煉，奧卡姆剃刀是西方社會經常引用的定律。定律原文是拉丁文：Non sunt multiplicanda entia sine necessitate，但不知中譯版是否出自晚清師爺的手筆，竟也依了定律的旨意翻譯：「若無必要，勿增實體」。

 

　　愈簡約的設計，愈永垂不朽。蘋果電腦和手機，在設計時常把各種不必要的按鍵和外接系統刪減。當初內部也有人極力反對，例如電腦怎麼可以沒有光碟閱讀器？結果是現在大部份的電腦和手機設計，大體都跟隨了蘋果的方向。

 

　　繪畫創作，就像音符，跟文字一樣其實也是語言，只是透過色彩和筆觸表達說話。既是語言，也是愈簡潔愈好，如把所有東西，包括各種技巧，畫在一幅作品內，最終讓觀畫者不知畫家知所言。

 

　　人與人之間的關係，也貴在簡潔，乾淨利落。一段感情，喜歡就喜歡，討厭便討厭。同一時間和兩人相愛，又或明知和枕邊人無情，卻不揮刀把情了結，但又與別人有所瓜葛。複雜的關係，曝光後既遭人目光鄙視，最終亦只會惹來像慢性病一樣的麻煩。

 

　　精煉簡潔，是二千多年前的智慧，但當我們也開始用最簡單的 emoji 去描述事情時，卻又習慣在另一邊廂以最複雜的方式描繪事情，甚至用複雜的方式面對一段關係。

 

　　當然簡約是最難做到的事，這不只需要智慧，更需要深入理解想表達的概念，才能去蕪存青，將精要的提煉出來，否則愈簡約的設計沒理由如此昂貴。

 

　　中國的語文經過二千年來千錘百鍊，成就了簡練的文言文。一部論語，才一萬三千七百字，約莫一張報紙全版大小，卻能影響中國數千年。現在一本書數以四五萬字，很多時候，讀完也不知作者所言。但這又有甚麼所謂呢？寫好一手文字，是不可能讓你買樓上車，對嗎？

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！ ► 立即行動