15/09/2017

由《迷失東京》到《美麗有毒》,認識Sofia Coppola的電影美學

Text: Sandy Yip

迷失東京|Lost in Traslation (2003)

  其實,《迷失東京》不是Sofia Coppola的第一部作品,她的首部長電影是《死亡日記》,不過,《迷失東京》的確讓Sofia Coppola在觀眾心中留下美好又深刻的印象。

 

  電影的香港譯名到題,而英文原名 “Lost in Traslation”則非常傳神。來東京拍廣告的老牌影星Bob在酒店遇上陪丈夫來到日本的 Charlotte,兩個人雖然有著相當的年齡差距,卻出奇地投契,互相陪伴,抵銷異地文化與自身生活上的不安與寂寞。與其說東京是個令異鄉人迷失的地方,不如說兩位主角原本的問題與感覺在一個陌生的地方被放大,看著已婚的兩人微妙的曖昧互動,感覺甜蜜又有點若有所失。電影中,有一幕經典的擁抱場面,男主角的耳語令女主角破涕為笑,但沒人知道他說了甚麼,如果你解讀到,請告訴我。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

送禮活動浪接浪!想緊貼著數活動消息?即Like etnet Facebook專頁!► 立即讚好

我要回應1
You May Also Like

版主留言

Comment

登入

發表回應

登記

成為新會員

回應只代表會員個人觀點,不代表經濟通立場

  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
  • 2月的羊羊羊發表於 2017-9-23 11:07 PM
  • #2
  • 一開始大家對她的評價可能只是《教父》導演Francis Ford Coppola的女兒,我覺得當時《迷失東京》出現後,她讓世人完全理解到她完全不只是《教父》導演的女兒這麼簡單。她的才能不是因為她是《教父》導演的女兒,也不是因為她生於一個電影世家,而是得天獨厚的才女。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
The Craft of Time
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ